стрелка
Новости
09.08.2022 В России разработали дирижабль на солнечных батареях
09.08.2022 Европа начала воровать газ у развивающихся стран
09.08.2022 "Бренды ушли, а нормальные остались": 77,6% иностранных компаний не стали закрывать свой бизнес в России
09.08.2022 В Госдуме предложили создать новый военный блок для сдерживания европейского колониализма
09.08.2022 "Будет холодно и страшно": Германия обновила прогноз газопотребления до лета 2023
08.08.2022 Спецслужбы ЛНР обнаружили штаб мозгомойных войск ВСУ
08.08.2022 Россия разместит в Сербии свою военную базу для защиты от сепаратистов и агрессии НАТО
08.08.2022 Российская нейросеть "Ольга Станиславовна" научилась оценивать комментарии и распознавать в них сарказм
08.08.2022 Российские ученые обнаружили вещества в лиственнице, которые научат пластик разлагаться
05.08.2022 Между Зеленским и мэрами крупных городов назревает раскол
05.08.2022 "Конец близко": после разгрома в Песках и Авдеевке у ВСУ останется последняя линия обороны
05.08.2022 Германия готовится снять санкции с России
05.08.2022 Центробанк запускает пилотный проект по исламскому банкингу в Чечне и Дагестане
05.08.2022 Россия начинает производство собственных беспилотников
04.08.2022 Европейские правозащитники обвинили Украину в нарушении международного права
04.08.2022 Украинские беженцы трудоустраиваются в Европе и попадают в рабство
04.08.2022 Арктический плавучий университет изучит проблемы северных рубежей Евразии
03.08.2022 Российские археологи исследовали в Югре легендарную «Золотую бабу»
03.08.2022 У России могли появиться свои "байрактары" из Ирана
29.07.2022 Власти Британии переплатили 5000% за электроэнергию из-за дефицита газа
Новости
09.08.2022 В России разработали дирижабль на солнечных батареях
09.08.2022 Европа начала воровать газ у развивающихся стран
09.08.2022 "Бренды ушли, а нормальные остались": 77,6% иностранных компаний не стали закрывать свой бизнес в России
09.08.2022 В Госдуме предложили создать новый военный блок для сдерживания европейского колониализма
09.08.2022 "Будет холодно и страшно": Германия обновила прогноз газопотребления до лета 2023
08.08.2022 Спецслужбы ЛНР обнаружили штаб мозгомойных войск ВСУ
08.08.2022 Россия разместит в Сербии свою военную базу для защиты от сепаратистов и агрессии НАТО
08.08.2022 Российская нейросеть "Ольга Станиславовна" научилась оценивать комментарии и распознавать в них сарказм
08.08.2022 Российские ученые обнаружили вещества в лиственнице, которые научат пластик разлагаться
05.08.2022 Между Зеленским и мэрами крупных городов назревает раскол
05.08.2022 "Конец близко": после разгрома в Песках и Авдеевке у ВСУ останется последняя линия обороны
05.08.2022 Германия готовится снять санкции с России
05.08.2022 Центробанк запускает пилотный проект по исламскому банкингу в Чечне и Дагестане
05.08.2022 Россия начинает производство собственных беспилотников
04.08.2022 Европейские правозащитники обвинили Украину в нарушении международного права
04.08.2022 Украинские беженцы трудоустраиваются в Европе и попадают в рабство
04.08.2022 Арктический плавучий университет изучит проблемы северных рубежей Евразии
03.08.2022 Российские археологи исследовали в Югре легендарную «Золотую бабу»
03.08.2022 У России могли появиться свои "байрактары" из Ирана
29.07.2022 Власти Британии переплатили 5000% за электроэнергию из-за дефицита газа
cover image
03.06.2022
Культура
Импортозамещение смыслов: «Рука помощи» фантаста Пола Андерсона

При всех своих недостатках, СССР абсолютно лидировал в одном очень важном пункте – он обладал образом будущего. Бесклассовое, безэксплуатационное царство освобожденного труда. Именно это перевешивало все стратегические, оперативные, тактические и технические просчеты в деле государственного строительства. К Советскому Союзу тянулись не потому что там производилось 26 видов колбасы, а потому что хоть кто-то обладал волей строить лучший мир, а не подбирать крохи, упавшие со стола мировых держав, хищнически разграбляющих планету ради будущего, куда не все приглашены.


Советское общество находилось в состоянии постоянной догоняющей модернизации, реагируя на новые технологии, задачи и решения, принятые в остальном мире, и опережало весь остальной мир лишь в очень небольшом количестве областей. Среди них была и советская эсхатология, совпадающая с утопией. Коммунизм оказался последним в длинной череде социально-экономических утопий, и настолько удачным, что в этом деле остальной мир весь двадцатый век догонял уже нас.


Светлое будущее стало серым настоящим


Все американские идеологии, которые мы знаем по произведениям искусства и футуристическим программирующим прогнозам - Manifest Destiny, «американская мечта», мир Завтра, Город на холме, новый Вавилон, free world, корпоративное государство, либеральная империя, Конец истории, Империя Добра – всё это попытки импортозамещения коммунизма, который в своей политкорректной форме (вспомним хотя бы движение хиппи) был очень популярен даже в самой Америке.


Именно для необходимости импортозамещения коммунизма и появилась «фабрика будущего», которую мы знаем по деятельности Джона Вуда Кемпбелла-младшего и его журнала «Astounding Science Fiction». Он и его журнал породили золотой век американской научной фантастики, предвосхитив практически всё, что сегодня считается передним краем науки и технологий. Будущее, альтернативное коммунизму, американцы хотели подсмотреть в XXI веке, предвосхитив то, каким и стал этот XXI век.


Все современные прорывы и новые технологии базируются на прорывах и технологиях 60-70-х годов. На том видении, которое родилось в ходе «холодной войны», когда DARPA и военные ведомства покупали, спонсировали и проплачивали труд писателей-фантастов, буквально создав эту профессию. Мэтры научной фантастики вроде Айзека Азимова, Гарри Гаррисона или Роберта Хайнлайна зарабатывали на жизнь именно написанием рассказов и романов. И вот здесь уже нам пришлось всё импортозамещать: Аркадием и Борисом Стругацкими, Иваном Ефремовым и далее по списку.


Главная проблема свободного, пусть и щедро спонсируемого творчества, заключается в том, что результаты этого творчества практически всегда расходятся с ожиданиями заказчика. Это не только объясняет пессимизм и критику коммунизма, в которые со временем погружаются Стругацкие с Ефремовым, но и появление в американской фантастике критических по отношению к самому Западу произведений, значительная часть из которых дает оружие против Запада его оппонентам.


Так, «Дюна» Френка Герберта многое объяснила в политике США на Ближнем востоке, «Чужак в стране чужой» Роберта Хайнлайна подводит эпистемологическое, идеологическое и концептуальное обоснование под американскую версию христо-коммунизма, а «Академия» Айзека Азимова буквально прямо сейчас учит, что делать европейцам в эпоху кризиса цивилизации. Психоистория, оказывается, многое предсказывает и определяет, когда психи начинают творить историю. Не просто так последнюю экранизировали в прошлом году. Восемьдесят лет культовую книгу не экранизировали, а тут вдруг решили.


Есть в запасниках кое-что и про само импортозамещение. Что нам сейчас особенно актуально и может быть пущено в ход.


Выбор между тем, что легко, и тем, что правильно


Речь идет о рассказе Пола Андерсона «Рука помощи» (или «Рука дающая») 1950 года. Написанного, кстати, уже через два года после того, как в нашей версии реальности американский госсек Джордж К. Маршалл начал реализовывать в Европе свой план по послевоенному восстановлению Европы.


Согласно миру «Руки», земляне давно вышли в космос, солнечная система освоена, появилось даже унифицированное новое государство — Объединенные Солнечные Республики. В космосе представители Земли встретили другие цивилизации и оказались самыми технически развитыми из них. Люди начали определять галактическую политику и вмешиваться в дела других секторов космоса. К началу произведения решается вопрос о предоставлении технической, культурной и гуманитарной помощи двум гуманоидным цивилизациям – Кундалоа и Сконтар – пострадавшим от космической войны друг с другом, вспыхнувшей из-за спора о колониях.


Кондалоа – теплая планета с пониженной относительно земной гравитацией. Её жители – поэты, философы, создавшие утонченную религию, полную таинств и духовных прелестей - тонки и экзотичны. Кроме того, они очень похожи на людей. Именно они вызывают огромную симпатию у землян и получают безусловную помощь.


Сконтар же, напротив, холоден и неприветлив. Его жители неприятны и грубы, имеют звериные черты лица, огромны, сильны, ведут себя вызывающе по земным меркам. Их представитель Скорроган, сын Валтама, князь Краакааума, чрезвычайный и полномочный посол Сконтарской империи, проспал переговоры, вел себя нарочито отталкивающе, и это видели в прямом эфире сотни миров. Разумеется, репутация сконтарцев была подмочена, и помощь, в которой они так нуждались, они не получили.


Кондалоанцы же, получив земную поддержку по галактическому «плану Маршалла», быстро преодолели последствия ядерной войны. Это потребовало от них серьезного самоотречения: пришлось отказаться от своей религии, перепланировать города, отказаться от своего эстетического, этического, аксиологического наследия.


Везде, куда приходила помощь от землян, она требовала перехода на земные же стандарты. Больше никакого четырехчасового дня - работать весь день! Сократить мистические ритуалы – заменить синкретическим земным «неопантеизмом»! Забросить собственные науки – их заменят папки, книги и данные наблюдений из земной академии наук. Ну и дальше, наверное, продолжим, что за кадром осталось. Земные автомобили отверточной сборки и прочее грязное производство получите! Рабочие места же! Как это всё необходимо Кондалоа! Вот вам еще Соларианские горнодобывающие концерны! Закон о разделе продукции! Советники-земляне во все органы власти! Резаная бумага вместо серебряных денег! Демократию вот ещё получите. Что значит, пока не надо? Надо! Стандарты цивилизации, чё?


Сконтар тоже нуждался в помощи. Возможно, даже больше, чем Кондалоа, потому что на планете наступал новый ледниковый период. Нуждался в новой одежде, в продуктах питания, в топливе. Но он не получил ничего. Связи с ним не были разорваны до конца, но охлаждение отношений между Землей и Кондалоа, с одной стороны, и Сконтаром, с другой, было значительным. Скорроган, посол, который провалился на переговорах, был отправлен в свое родовое имение, его исключили из всех органов власти, и он растерял остатки своего влияния. «Такова цена чести!».


Победа ничему не учит, учит лишь поражение


То, что Скорроган в ущерб своей репутации умышленно испортил отношения с землянами, причем так, чтобы Сконтар не получил второго шанса, мы узнаем в конце рассказа. События переносят нас на 50 лет вперед, когда Сконтар и Кондалоа уже преодолели давний кризис. Но преодолели по-разному.


Мы видим это по сцене на кондалоанском рынке, куда опальный Скорроган и Тордин XI инкогнито прибывают через 50 лет в ходе дружественной утренней прогулки.


Сконтар находился в чудовищной депрессии, но смог обратиться к своим собственным основаниям цивилизации. К новым теориям общей семантики, психосимвологии и другим «чудаковатым» наукам, которые люди и, теперь уже, кондалоанцы считали дикарскими заблуждениями, отклонениями от королевского пути знания. Прорывы в этих областях позволили примирить прогрессивную систему управления с имперской формой власти, развить прикладную климатологию для борьбы с ледниковым периодом, победить болезни и голод, даже построить четырехмерные корабли, превосходящие в скорости земные и кондалоанские.


Всё это не расходилось с глубинными традициями Сконтара. Что-то пришлось изменить, что-то реформировать, от чего-то отказаться. Но всё, что они приобрели, не входит в противоречие с теми супероснованиями цивилизации, на которой строился Сконтар. Всё это – плоды передовых идей их собственной философии, религии, этики, эстетики, аксиологии, эпистемологии.


Но что мы видим на утреннем рынке в столице Кондалоа вместе с двумя сконтарцами?


Во-первых, это больше не Кондалоа, а Земля. Тут дома, выстроенные по людскому образцу, кондалоанцы, одетые по земной моде, неоновая реклама, надписи на земных языках. Кондалоа, получив всестороннюю помощь, сама стала Землей, ее глубоко провинциальным вариантом, уже давно не интересным самим землянам.


Религии больше нет, есть только зрелищные инсценировки, призванные развлекать зевак. Нет больше высокого искусства, есть лишь халтурные поделки, призванные выполнять функцию магнитика на холодильник. На кондалоанских языках уже никто не говорит – слишком они многозначные и цветастые. Говорят на суржике из земного языка с добавлением около ста кондалоанских слов. Это и хотели получить: дипломат Ральф Дальтон тогда, на самой первой встрече так и сказал: наши, мол, цели эгоистичны, мы хотим модернизировать вас и с вами торговать. Вот – модернизировали. Вот – торговля.


И наоборот, увидев сконтарцев, турист быстро переходит с земле-кондалоанского суржика на чистый сконтарский. Эти теперь вызывают уважение. Все больше людей хотят посетить Сконтар, учить сконтарские науки, подружиться с могучим народом. Во всей Вселенной только сконтарцы заслуживают внимания, в то время как любимцы людей – кондалоанцы – превратились в ещё одних людей, только второго сорта.


Такова механика помощи.


Интересно, как должно было бы выглядеть похмелье очнувшихся кондалоанцев, которые вдруг осознали, что просто потеряли себя?


Наша проблема в том, что мы – те кондалоанцы, у которых сейчас забирают то, что дали тогда, в 1980-90-е в качестве «помощи». И теперь нам надо восстанавливать всё то, что умерло, будучи замещенным. Повторить подвиг Сконтара. И не только нам. Потому что европейцы после плана Маршалла – те же самые кондалоанцы, которые получали обильную помощь от однопланетян и уже плохо понимают, как быть европейцами. И украинцы – кондалоанцы, которых сделали европейцами второго сорта (или даже американцами третьего, так как сами европейцы – это американцы второго сорта). Индийцы тоже. Учат второй английский и говорят на английском суржике с добавлением ста индийских слов из туристического разговорника.


Мы смеялись над импортозамещением потому что верили, что это убийственное похмелье никогда не наступит. Теперь не смеемся. Так же как Скоррогана проклинали, так как верили, что без помощи землян они погибнут. Под конец рассказа Тордин XI обещает принести ему публичные извинения. Теперь не проклинают.


Виталий Трофимов-Трофимов